Кайра басып чыгаруу: китепти кайра чыгаруунун түшүнүгү, касиеттери жана өзгөчөлүктөрү

2024 Автор: Howard Calhoun | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 10:34

Француз тилинен кайра басып чыгаруу деген сөз түзмө-түз "кайра басып чыгаруу" же "кайра чыгаруу" деп которулат. Орусча кайра басып чыгаруу китепти репродукциялоо, башкача айтканда сканерлөө жолу менен чыгаруу же кайра басып чыгаруу дегенди билдирет.

Түпнуска булактарды кайра басып чыгаруунун эрежелери кандай?

Кайра басып чыгаруу жана факс

Кайра басып чыгарууда ар кандай китептердин, фолиолордун же башка кайра чыгарылган булактардын тиражын андан ары чыгаруу менен сканерлөө текстти так сактоо менен, шрифттердин өзгөчөлүктөрүнө чейин, бирок мурдагы полиграфиялык өнөр жайынын кылдат жактарын кайра чыгаруу мүмкүнчүлүгү - фолионун кагазы, аны түптөө ж.б.

Ошентип, эгер китеп металлдан же булгаарыдан жасалган болсо, анда бул кайра басып чыгарууда мурунку басылышын кооздогон эски графикалык сүрөттөрдү же чиймелерди азыркы чакта проекциялоо менен жагдайдын өзгөчөлүктөрүнүн сүрөтү графикалык түрдө көрсөтүлөт. Эгерде, мисалы, китеп баалуу таштар менен кооздолгон жана өзгөчө болгончиймелер, татаал жасалгалар, көп түстүү лигатура, анда жаңы басылышы мурунку бардык дизайн өзгөчөлүктөрүн бекитет. Кайра басып чыгаруу деген ушуну билдирет.

Төмөнкү сүрөттө сиз эски "Coronation Collection" китебин көрө аласыз, анын сырткы көрүнүшүндө Николай IIнин портреттери түшүрүлгөн монеталардын сүрөтүнө чейин түпнуска булагын байлаган бардык өзгөчөлүктөрү сакталган. анын аялы Александра. Бул китеп бир убакта Европада чоң суктануу жараткан, анткени ал орусиялык принтерлердин мыкты чеберчилигин көрсөткөн.

Эмне өзгөрбөйт

Китептин кайра басылып чыккан басылышы эмне экенин так билүү үчүн, басып чыгаруунун бул түрү түпнускадагы ар кандай кемчиликтерди: абразияларды, тексттик каталарды, ар кандай жол берилген оңдоолордун же тамгалардын каталарын кайталабасын түшүнүү керек. мурунку басылышы. Бул жагынан алганда, репродукция бардык кемчиликтери жана өзгөчөлүктөрү менен түп нусканын так көчүрмөсүн сактаган факсимилден айырмаланат.

Көбүнчө мындай кайра чыгаруу замандын талабы же илимдин талабы менен шартталган, анткени илимий чөйрөдө илимий макалаларды алар басылып чыккан журналдын мукабасынын астында кайра басып чыгаруу өзгөчө суроо-талапка ээ. басып чыгаруу өзгөчөлүктөрүн жана чыгаруу убактысын милдеттүү түрдө сактоо менен.

Бул илимий маалымат алмашуу системасындагы маанилүү процесс, мисалы, бүгүнкү күндө маанилүү жана керектүү маалыматты сактаган эски илимий журналдардын кайра басылган электрондук версияларына шилтеме берүү мүмкүнчүлүгү..

Факсимилдик өзгөчөлүктөрү

Өз кезегинде факсимилдик (котормодогу сөз"мындай кыл" дегенди билдирет) ошол кездеги экспонаттарды камтыган сейрек кездешүүчү чиркөө жана илимий китептерди сактап калуу үчүн түпнускалардын так нускаларын басып чыгарууда көп талап кылынат. Мисалы, эски географиялык карталар, атластар, белгилүү окумуштуулар жана саякатчылар тарабынан планетанын алыскы булуң-бурчтарындагы жаныбарлар дүйнөсүнүн сүрөттөмөлөрү.

Төмөнкү сүрөттө - 1092-жылкы Архангел Инжилинин 1912-жылдагы факсимилдик басылышы; факсимилдик, басылманын репродукциясы эмес. Бул кагаздын түрүнө жана түптөөчү материалга чейин булактын бардык өзгөчөлүктөрүнүн сакталышы.

Сиз экинчи колдуу китеп дилеринен сурасаңыз болот же басмаканадан сатып алсаңыз болот

Музейлерде, китепканаларда же эски китеп дүкөндөрүндө сакталган китептер дайыма эле окула бербейт, ал тургай жеке колдонуу үчүн дайыма эле жеткиликтүү боло бербейт.

Бирок мен биринчи басылышына тийип, өткөндөгү орус типографиялык искусствосунун кайталангыс картинасын сезгим келет. Бул учурда, басылманын кайра басып чыгаруу репродукциясы жардамга келет.

Бул чындыгында эски жана сейрек тексттердин так сканерлерин окууга мүмкүндүк берген прототиби. Ошол эле учурда мурдагы өзгөчө шрифт стили, беттердеги аранжировка, иллюстрациялар, кээде сейрек кездешүүчү жана баалуулуктар сакталып калган. Түпнускага тууроо жок болгондуктан, аны алуу жана окуу үчүн сонун жолу табылды.

Кайра басып чыгарууга адистешкен басмачылар түпнуска булактардын атмосферасын ушунчалык так чагылдырууга жетишишет.

Чындыгында китептин жандануусу бар,Бул окурманга винтаждык басып чыгаруунун бардык мүмкүнчүлүктөрүнөн ырахат алууну кепилдейт.

Кайра басып чыгаруу эстетика жагынан эмнени билдирет:

• китептер басып чыгаруудагы жаңы жетишкендиктерди эске алуу менен кооздолгон;
• көбүнчө өзгөчө учурларда, өзгөчө байламталар менен камсыз кылынат;
• ар дайым түпнуска булагын көрсөтүп турат, жарыялоонун маанилүүлүгү баса белгиленет;
• китептин жаңы убакта сакталышын камсыздайт.

Ар түрдүү белек көчүрмөлөрү окурмандар арасында өзгөчө популярдуу, алар оригиналдуу дизайны, ылайыктуу мазмуну жана сейрек кездешүүчүгө салыштырмалуу арзан баасы менен айырмаланат.

Төмөндөгү сүрөттө люкс кайра басып чыгаруунун үлгүсү көрсөтүлгөн.

Бор кагаздагы тарых

Учурда баалар жана рынок шарттарына карабастан, ар бир окурман сейрек китепти ала алат.

Жаңыртылган окуя, жыртылган же жок барактары жок, заманбап басылмалар менен дем алып, жашап жаткандай.

Мисалы, Россиянын элдери Москванын жаралышы жана курулушуна байланыштуу окуяларга дайыма кызыгып келишкен. Борбор шаар дүйнө жүзүндөгү окурмандарды өзүнүн өзгөчө дүйнөсү менен өзүнө тартат.

Тарыхый китептин кайра басылышы эмнени билдирерин көрсөткөн көптөгөн мисалдардын бири. Көбөйтүлгөн китеп 1891-жылы Петербургда басылып чыккан баштапкы булакка негизделген. Саякатчы, белгилүү журналист жана күнүмдүк жазуучу Пыляев М. И., окурманды орустун антикалык дооруна алып барат, Петирге чейинки байыркы Эне-Тахранын сүрөттөрү менен аңгемелерди каныктырат. Кайра басып чыгаруу оригиналдуу белек кутучасында чыгарылды жана анын мазмунун замандаштарынын көзү менен эски Москванын атмосферасын, жашоосун жана каада-салтын сактап, ошол эле учурда аны бүгүн коопсуз колдонууга мүмкүндүк берет.

Китеп алтын жана түстүү рельеф, жибек экран менен кооздолгон жана эки түрдөгү булгаарыдан тигилген. Текст жакшы заманбап кагазга басылган. Ошол эле учурда басылманын тарыхый жана жол көрсөтүүчү баалуулугу толугу менен сакталган.

Төмөнкү сүрөттө - М. И. Пыляевдин «Борбор шаардын өткөн турмушунан окуялар» басылмасынын негизинде «Эски Москва» китебинин белек кайра басылышы.

Калемде эмне жазылган

Китептин толук кандуу кайра басып чыгарылышы үчүн, аны басып чыгарууга милдеттенген ар бир басмачы талыкпай эмгектениши керек.

Кандай функцияларды өзгөртүүгө болот жана эмнени калтыруу керек:

1. Басуучу материалдарды жана тексттин өзүн тандоодо типограф үчүн ачык мейкиндик; башкача айтканда, сиз материалдын арзаныраак же кымбатыраак түрүн тандай аласыз. Эң негизгиси, ал физикалык же табигый эскирбестен болушу керек.
2. Кайра басып чыгаруунун тексттик бөлүгүн азыркы грамматиканын талаптарына ылайыкташтырууга болот. Сиз бардык каталарды же каталарды жок кыла аласыз; эски тексттерди котормолор менен толуктаңыз.
3. Редактордун жорумдарына уруксат берилет. Кайра басып чыгаруу максаттарынын алкагында сиз макетти модернизациялай аласыз - көбүрөөк тандаңызокула турган шрифттер, тексттин беттердеги жайгашуусун жана алардын иллюстрацияларын өзгөртүңүз.
4. Керектүү керектөө эффектин алуу үчүн китептин мурунку форматын өзгөртүүгө жол берилет - артефактты окуу, сактоо, ташуу ыңгайлуураак.

Кайра басып чыгаруунун аркасында азыркы окурман үчүн заманбап жана түшүнүктүү китеп гана эмес, эски басылмаларга мүнөздүү кемчиликтери жана мүчүлүштүктөрү жок чыныгы изилдөө объектиси да чыга алат.

Окурмандын түпнускага кирүү мүмкүнчүлүгү дайыма эле боло бербейт, бул учурда репродукциялык басылма жардамга келет.

Төмөнкү сүрөттө Ыйык Китептин кайра басылган басылышы көрсөтүлгөн. Анда Гюстав Дордун бардык гравюралары бар, алар түп нускасы автордун басмаларынан басылып чыкканда басылган. Моюнга алуу керек, кайра басып чыгаруу технологиясы болбосо, библиялык темаларга арналган бул гравюраларды көрүү мүмкүнчүлүгү дээрлик берилмек эмес.

Файк эмес

Окурмандар ар дайым алардын сүйүктүү жазуучусу же акыны тирүү кезинде басылып чыккан кайра чыгарылган китептерге кызыгышат.

Кайра басылып чыккан басылмалардын артыкчылыктары – бул өмүр бою сакталган басылмаларды сактап калууга, ал эми окурманга – жаратуучунун дүйнөсүнө сүңгүүгө, жазуучунун калеминин чыркыраганын угууга мүмкүндүк берет.

Мындан тышкары, типографиялык искусствонун өзү чыныгы кызыгууну туудурат, ал революцияларда, тынчтыкта, согушта же мамлекеттин кандайдыр бир глобалдык трансформациясында башкача болгон.

Типографиянын мындай үлгүлөрүн кайра басып чыгаруу убакыттын, өзгөрүүнүн демин толук сезүүгө мүмкүндүк береттехникада жана маданиятта. Мисалы, төмөндөгү сүрөттө, Пушкиндин ырлары менен фразеологизмдеринин сырткы жасалгасында басылышы футуризмди көздөй бурулуп жатканы ачык көрүнүп турат. Жана булардын баары ойчул окурман үчүн ар дайым кызыктуу болгон мезгилдин жана ар кандай доордун символдору.

Оригиналдуу экинчи кол китептерге ээ болуу үчүн адам бир нече жылдарды талап кылышы мүмкүн, ал эми кээде бир өмүр аздык кылат.

Бирок кайра басып чыгаруу китептери дароо өткөн доордун атмосфералык китебин же сейрек басылышын, кичинекей, бирок окурман үчүн баалуу жана кымбат басылышын сатып алууга мүмкүндүк берет.

Үй китепканасы сейрек кездешүүчү китеп менен толукталат, ал заманбап технологиянын аркасында узак жана кооз өмүр сүрүп, урпактарды кубандыра алат.